Powder Cain must stop a dead chain gang from escaping Hell in "His Withered Bones." Then, in "No Peace Given," the spirits of Bajo Tierra's dead rise to share their grievances with the town's undead sheriff. And the Firebird Dociety crosses paths with Powder Cain as they hunt a mage named Mikaella in "The Witch."