*  The gang wars within the city intensify, thanks to the suspicious death of a prominent drug runner.
*  Barbara, the Killer's and Nicolas's handler, introduces them to another undercover agent working to infiltrate the gang of a corrupt city hall official.
*  Can they leverage the connection to give the official the "negative treatment" - and take him off the board for good?